Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

ЩОДЕННИК

8 вересня, 2007 - 00:00

8 вересня

Здавалося б, дуже простенька річ — де при читанні зробити в реченні паузу всього в частку секунди. Але це впливає на сприйняття всього тексту, викликаючи внутрішній спротив інформації, якою нас годують. Мене завжди дратує, коли диктор на одному подиху читає про нагородження: «Нагороджений орденом «За заслуги третього ступеня». Цікаво, де є реєстр заслуг за ступенями і чим вони відрізняються? Чи не краще зробити паузу, щоб текст сприймався таким чином: «...орденом «За заслуги» — пауза — третього ступеня». Чи вчаться диктори читати незнайомий текст, коли очі читають попереду голосу, мозок встигає обробити інформацію і розставити все на свої місця? Це була стара школа, і не все старе треба відкидати.

Валентин БОНДАРЕНКО, Київ
Газета: