Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Тегеранcький компроміс

Резолюція з ядерної програми Ірану не стане поміж США та ЄС
28 листопада, 2003 - 00:00

Рада керівників МАГАТЕ у Відні нарешті прийняла довгоочікувану резолюцію щодо ядерної програми Ірану. У ній одночасно вдалося зблизити позиції Європи, яка наполягає на необхідності мирного врегулювання іранського питання, та США, які хотіли передати справу на розгляд Ради Безпеки ООН, що відкрило б шлях до накладання на Іран санкцій. Прийнятий МАГАТЕ документ засуджує іранську ядерну програму, яку Тегеран приховував у минулому, однак не рекомендує накладати на нього санкції. У якості «контрзаходу» в одному з параграфів резолюція застерігає: якщо Тегеран не виконуватиме своїх зобов’язань, то цю справу передадуть на розгляд Ради керівників МАГАТЕ для наступних заходів.

Таким компромісним варіантом залишилися задоволені всі. Держсекретар США Колін Пауелл заявив, що Вашингтон цілком задоволений новоприйнятою резолюцією МАГАТЕ. Євросоюз також тішиться, адже вдалося уникнути підняття іранського питання в Раді Безпеки ООН та відвернути повторення «іракського» сценарію.

Однак чи не найбільше задоволеним залишився сам Тегеран. Секретар Вищої ради нацбезпеки Ірану Хасан Рохані заявив, що не бачить в резолюції жодної «загрози» для своєї країни, навіть зважаючи на присутню в ній критику. Як зазначив Рохані, «нерозголошення перед МАГАТЕ деяких аспектів ядерної програми Ірану не було доказом її військової складової». До того ж Іран готовий до більшої «прозорості». Так, за словами представника Ірану в МАГАТЕ Алі Акбара Салехі, Тегеран готовий підписати додатковий протокол до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, що дає право МАГАТЕ проводити перевірки ядерних об’єктів країни. Точної дати Салехі не назвав, однак запевнив, що Іран розпочне «процес підписання найближчим часом».

Дарина КУЧЕРУК
Газета: