Відтепер «дітище» — сценічна версія п’єси відомого сучасного письменника Януша Гловацького, який уже чверть століття живе в США, він емігрував з Польщі з політичних мотивів, протестуючи через військовий переворот на початку 1980-х років, «прописалося» в Києві. Головацького по праву вважають культовою фігурою, й звернення Молодого театру до його творчої спадщини розширює наші культурні горизонти. Український переклад п’єси зробив Олександр Ірванець, а поставив виставу художній керівник Молодого театру, режисер Станіслав Мойсеєв. Перед глядачами актори розігрують веселу й гротескну історію (пародію на хіт міжнародних театральних підмостків — чеховських «Трьох сестер»), події якої перенесені вже в пострадянський час. Героїні твору живуть не в провінції, а в Москві, але їхня заповітна мрія — поїхати до Америки, оскільки, на їхню думку, лише за океаном, у далекому Нью- Йорку вони зможуть знайти своє щастя...
У «Чотирьох сестрах» лунає «жива» музика, спеціально написана i яка виконується відомим джазменом Володимиром Соляником. Сценографію створив художник Володимир Карашевський (театрали пам’ятають його попередню роботу в Молодому театрі у виставі «Лев і Левиця» Ірени Коваль), а костюми створила Людмила Нагірна (яка вдягла героїв Юрія Андруховича з «Московіади» — торішнього шлягеру афіші театру). У новій виставі зайняті провідні актори трупи: Ірма Вітовська, Римма Злобіна, Наталія Васько, Олена Узлюк, Станіслав Дудник, Олександр Безсмертний, Станіслав Боклан, Володимир Чігляєв, Ігор Щербак та інші.
