Жертва Чорнобильської катастрофи, Володя вже сім років перебуває на лікуванні за кошти американських благодійницьких організацій у штаті Нью-Джерсі. Втім, остання віза, яку можна видати йому та його батькам, згідно із чинним американським законодавством, закінчується у березні наступного року. Стан Володі такий, що депортація його на Батьківщину, на думку сенатора Лаутенберга, була б рівнозначна винесенню йому смертного вироку.
Так звані «приватні» законопроекти не є чимось надзвичайним у Сполучених Штатах. Окрім законопроекту Лаутенберга, зараз в Конгресі розглядається й білль республіканця Дункана Гантера, який має вирішити долю іншого підлітка — латиноамериканця Іракліо Толлі. Його всиновила американка, проте після того, як йому виповнилося 16 років. А в цьому випадку, за американськими законами, всиновлення ще не є підставою для отримання права на постійне проживання у США.
№197 15.10.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»
