Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Спільний напрям

Україна і Польща в контексті розширеної Європи
30 червня, 2004 - 00:00

Наприкінці минулого тижня в Ялті відбувся VII Економічний форум «Україна — Польща», який пройшов під патронатом і з участю президентів двох країн — Леоніда Кучми та Александра Квасневського. Традиція проведення таких форумів була започаткована сім років тому в польському місті Жешув. Регулярні зустрічі дають можливість відкритого спілкування представників українського й польського бізнесу. Крім президентів, у форумі взяли участь офіційні делегації двох країн, до яких входили представники державних, комерційних і підприємницьких структур. Від України у форумі взяли участь президент Торгово-промислової палати України Сергій Скрипченко, голова Верховної Ради Криму Борис Дейч, голова Ради міністрів Криму Сергій Куніцин, від Польщі — перший віце-прем’єр-міністр, міністр економіки і праці Республіки Польща Е. Хауснер, міністр внутрішніх справ й адміністрації Республіки Польща Р. Калиш, голова правління Національної господарської палати Польщі А. Арендарський та інші представники бізнес-структур і ділових кіл прикордонних регіонів обох країн. Глава української делегації міністр економіки та з питань європейської інтеграції Микола Деркач відзначив на урочистому відкритті, що VII Економічний форум відбувається в нових умовах і має дещо інше значення, ніж попередні, оскільки нещодавно Польща вступила до Європейського Союзу. «Однією з головних тем обговорення на форумі буде побудова україно-польських відносин у контексті розширеної Європи», — сказав він. Це поставило перед двома країнами нові завдання — використати переваги та зменшити негативні наслідки для економічного співробітництва. «Україна вітає розширення ЄС, розцінюючи його як крок, що наближає нас до Євросоюзу не лише з географічного, а й з політичного та економічного погляду, — сказав у своєму виступі на форумі Леонід Кучма. — Тепер важливо зуміти ефективно використати переваги, які несе розширення, і водночас максимально зменшити його потенційно негативні наслідки, зокрема, для українсько- польського економічного співробітництва», — наголосив Президент України. «Два місяці Польща є членом ЄС, ми стоїмо разом перед великим викликом», — сказав Александр Квасневський. — Те, що Польща бере участь у політичному й економічному співробітництві 25 країн, те, що ми маємо частку в 450- мільйонному спільному ринку, означає якісні зміни не лише для Польщі, а й також для наших відносин зі східними сусідами». Особливо це стосується партнерства з Україною, оскільки ми надаємо йому особливого статусу», — говорив він. Зі свого боку, Александр Квасневський сказав, що Польща після вступу до НАТО та Євросоюзу допомагатиме Україні в європейській та євроатлантичній інтеграції. «Входячи до НАТО та ЄС, Польща, по можливості, настійно допомагатиме, щоб двері цих структур відчинилися перед Україною», — говорив Президент Польщі. За його словами, Україна є важливим економічним партнером Польщі й за обсягом торгового обігу посідає друге місце серед країн СНД. За підсумками 2003 року товарообіг між країнами сягнув 2,3 мільярда доларів.

Робота VII Економічного форуму відбувалася в чотирьох секціях: «Двостороннє співробітництво та процеси європейської інтеграції», «Енергетика і транспорт», «Банківсько-фінансове співробітництво», «Інвестиційнe співробітництво». У рамках форуму відбулася також Третя зустріч глав облдержадміністрацій й облрад України з воєводами та маршалками Республіки Польща.

Згідно з раніше досягнутою домовленістю, VII Економічний форум мав відбутися у Польщі, однак у зв’язку з тим, що 2004 рік оголошено Роком Польщі в Україні, було прийнято спільне рішення про проведення його в Україні. У перший день форуму відбулася також Третя зустріч голів обласних державних адміністрацій, обласних рад України та воєвод і маршалків Республіки Польща. У ній взяли участь президенти Леонід Кучма та Александр Квасневський. Після закінчення форуму в присутності президентів було підписано Стратегію українсько-польського міжрегіонального та прикордонного співробітництва.

Форум відкрив перед діловими колами обох країн нові можливості й перспективи. Україна та Польща висловлюють готовність створити спільні підприємства з метою будівництва нафтопроводу Броди — Плоцьк, повідомив журналістам співголова робочої групи секції «Енергетика і транспорт» Марек Косовський ( детальніше про це — на 5-й стор. ).

Як повідомив журналістів співголова групи з української сторони — генеральний директор «Укртрансгазу», дочірньої компанії національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», Анатолій Рудник, під час засідання польська сторона також висловила зацікавленість у реалізації спільних проектів із пошуку та видобутку природного газу на території України, а також його поставок до Польщі в щорічному обсязі до 5 мільярдів кубометрів. Крім того, польська сторона зацікавлена в поставках українським шахтам свого обладнання і створенні з цією метою спільного українсько-польського підприємства. Як повідомив Марек Косовський, сторони досягли домовленості з проблеми накопичення природного газу в підземних сховищах для подальших його поставок до Польщі.

Виступаючи на українсько-польському Eкономічному форумі, Президент Польщі Александр Квасневський повідомив також, що конкурс із продажу металургійного комбінату Huta Czestochowa буде відновлено. «Я переконаний, що продаж буде проведено відкрито й прозоро і що буде прийнято найправильніше рішення, — сказав він. — Це дає великі можливості «Індустріальному союзу Донбасу». Ми бажаємо успіху цій корпорації». Міністр економіки та з питань європейської інтеграції України Микола Деркач заявив, що найлогічнішим, з юридичного погляду, рішенням ситуації, що склалася, було б надання «Індустріальному союзу Донбасу» можливості ексклюзивних переговорів у рамках актуального тендера.

На його думку, «уряд Польщі міг би прийняти остаточне рішення на основі порівняння парафованих обома сторонами інвестиційних угод навіть з їхньою публікацією, що додало б процедурі тендера прозорості».

Разом із тим, українські та польські ділові кола дійшли висновку, що існуюча модель співробітництва прикордонних територій України та Польщі не виправдовує себе й потребує вдосконалення. Про це на форумі сказав Президент України Леонід Кучма. На думку глави української держави, «слід усунути неефективні організаційні механізми, потрібно активніше працювати над подоланням розбіжностей у законодавчій, митній, податковій та інших сферах». Президент сказав, що спільна українсько-польська діяльність має охоплювати перебудову й модернізацію прикордонних пропускних пунктів, удосконалення процедур на спільній ділянці українсько-польського кордону та приведення їх у відповідність з європейськими стандартами. Кучма наголосив, що «вирішити ці проблеми досить складно без залучення до цього процесу додаткових джерел фінансування. Тому ми розраховуємо на узгодження й спільне фінансування, зокрема, разом з Європейською Комісією, інфраструктурних проектів на українсько-польському кордоні».

Як повідомляє прес-служба Президента України, у п’ятницю, 25 червня, Президент України Леонід Кучма та Президент Польщі Александр Квасневський провели у Криму також переговори «віч-на- віч». Під час зустрічі обговорювалися питання стану й перспектив розвитку двосторонніх відносин у політичній, економічній та гуманітарній сферах. Глави держав торкнулися також проблематики взаємодії двох країн у евроінтеграційних та євроатлантичних напрямах. Крім того, йшлося про подальшу активізацію торгово-економічних зв’язків та інвестиційного співробітництва між Україною і Польщею. Президенти обмінялися думками стосовно ситуації в Іраку і подальшої співпраці України та Польщі у стабілізаційних заходах щодо відновлення інфраструктури цієї країни.

Микита КАСЬЯНЕНКО, Ялта
Газета: 
Рубрика: