Слава Ісусу Христу!
Слава Україні!
Високоповажна пані Ларисо!
Вельмишановні працівники редакції газети «День»!
Сердечно вітаю Вас із найбільшим національним святом українського народу — Днем Незалежності України!
Усі великі успіхи нашої держави складаються з успіхів кожного небайдужого українця — як безліч річок і потічків зливаються в один могутній потік — Дніпро. Лише успіх наших спільних дій і продовження активної співпраці, яка єднає нас, зміцнить нашу державу.
Тож вітаю вас, хто своїми діями доєднався до нашої спільної справи— розбудови держави Україна. Сьогодні наше завдання — зробити усе заради наповнення незалежність справжнім змістом, докласти максимум зусиль і снаги, щоб наблизити пору розквіту нашої Вітчизни.
День Незалежності України — подія велика і свята. Довгі століття чекав наш народ на волю — це була його мрія і найглибші душевні прагнення. І ось вона! Тут. На цих чорноземах, широких степах, які розділяє рвучкий Дніпро. Задумливо споглядає в далечінь своєї землі віщий Т. Шевченко у Каневі — здійснилися його пророчі слова. Збулися «сподівання» Л. Українки. Подячний гімн співають Небесному Отцеві Святі Українського Народу за те, що вислухав Він моління свого народу та вкоротив дні всенародного лиха і недолі. Усі вони, Духовні і Миряни, возвеличують Всевишнього за те, що не пропали труди і терпіння, що не намарне була пролита їхня мученицька кров. Настав благословенний час на нашій Україні. Слава Богу за це і слава усім нашим Героям.
Рідну Хату, вже вільну, ми тепер в усьому наново влаштовуємо. Трагічне минуле залишило велику руїну, духовну й матеріальну. Перш за все потрібно преображення людини, її мислення й дії. Ѓрунтовного відновлення потрібно нашим українським родинам. Відбудувати родину з її традиціями, навести в ній християнський лад — дати народові нову і спасенну силу для його духовного й національного відродження. Усе наше теперішнє і майбутнє чекає на людей, які відбудують знищений храм рідної культури.
Служінням цьому благородному завданню є ваша газета. Її передаєте нашим українським родинам, щоб вони: Матері, Батьки й Діти, усі разом змагалися за краще завтра свого народу.
Ми на землі, благословенній Апостолом Андрієм Первозванним!
З глибокою пошаною до Вас Микола ДАНКЕВИЧ, випускник Дрогобицького інституту Пресвятої Трійці УГКЦ, студент історичного факультету Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка