Міністерство культури республіки виступило розробником законопроекту «Про внесення змін і доповнень до деяких законодавчих актів Республіки Казахстан з питань державної мовної політики».
В документі заново регламентується, якщо не сказати переосмислюється, існуюча мовна політика в Казахстані.
Зокрема, фахівці юридичного порталу Zakon.kz вказують на такий нюанс: «заяви (скарги) до державних органів мають бути написані казахською мовою». І коментують: «утім, як саме визначатиметься форма власності заяви (скарги), в проекті не уточнюється. Вказано, що відповіді державних органів на звернення фізичних та юридичних осіб, а також інші документи подаватимуться виключно казахською мовою». Загалом законопроект передбачає дуже широкі зміни. Наприклад, служити в державних органах зможуть лише люди, які «володіють державною мовою в певному обсязі». Яким саме має бути обсяг знань, зазначено в другому параграфі першої статті: він визначатиметься за результатами «тестування з володіння державною мовою».
У цьому контексті юристи порталу Zakon.kz, обговорюючи законопроект, посилаються на п. 2 статті 7 Конституції Республіки Казахстан, де говориться, що «в державних організаціях нарівні з казахською має офіційно використовуватись російська мова». І зазначають, що «аналогічних вимог щодо рівня знань російської мови проектом не пропонується». Зміни стосуватимуться і роботи приватних навчальних закладів — від дитячих садків до вузів, де «кількість казахських груп і класів має бути не менше ніж 50%».
Крім того, за даними порталу Zakon.kz, «найменування всіх юридичних осіб та об’єктів з моменту ухвалення законопроекту мають подаватися тільки казахською мовою. І лише назви спільних, іноземних організацій — з транслітерацією казахською мовою, за необхідності — російською мовою. Найменування юридичних осіб та об’єктів, розташованих у відповідному населеному пункті, не казахською мовою не мають перевищувати 20%.
Всі бланки, вивіски, оголошення, реклама, прейскуранти, цінники, інша візуальна інформація мають формулюватися казахською мовою і лише за необхідності — російською та (або) іншими мовами. Хто визначатиме необхідність, у проекті не уточнюється».
Цікаво, що в законопроекті обумовлюється і особливо наголошується на ролі ономастичних комісій, що може свідчити про посилення політики цілеспрямованого позбавлення від старих назв вулиць і міст у Казахстані. Зараз законопроект вже представлений до обговорення та експертизи. У супровідній записці окремо зазначено, що «прийняття проекту Закону Республіки Казахстан «Про внесення змін і доповнень до деяких законодавчих актів Республіки Казахстан з питань державної мовної політики» не призведе до негативних соціально-економічних наслідків».
Враховуючи те, що зараз парламент країни перебуває на канікулах, законопроект може надійти до нижньої палати вже з початком роботи законодавчого органу — тобто на початку осені. Переважну більшість передбачуваних змін після ухвалення законопроекту буде впроваджено протягом півріччя.
