Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Единбурзькі зустрічі

15 серпня, 2006 - 00:00
ПЕТЕР ШТАЙН

У столиці Шотландії проходить 60-й, ювілейний міжнародний фестиваль мистецтв. У його програмі декілька десятків різних заходів: напрямків і жанрів мистецтва — музики, танцю, балету, опери, театру. Загальний бюджет фестивалю становить близько 8 мільйонів фунтів стерлінгів, повідомляють РІА «Новости». Зокрема, виступи Фестивального оркестру Будапешта в знаменитому Ашер-холі з творами Бартока і Стравінського, а також оркестру Міннесоти, який виконає твори Барбера, Бетховена та «Петрушку» Стравінського. Складно буде обійти увагою й традиційно популярні у глядачів вистави Шотландського балету в супроводі оркестру Шотландської опери. Уперше трупа брала участь у Единбурзькому фестивалі 1961 року, а цього разу вона представить вечори з декількох одноактних балетів, у тому числі «Агон» Джорджа Баланчина на музику Ігоря Стравінського.

26 серпня в Единбурзі відбудеться британська прем’єра балету «Дон Кіхот» Баланчина в постановці балетної трупи під керівництвом Сюзан Фаррелл з вашингтонського Кеннеді-центру. Танцювальну програму фестивалю буде доповнено виступами артистів однієї з найбільш успішних світових танцювальних труп — Нідерландського танцювального театру. Перлиною фестивалю має стати постановка шекспірівської історичної драми «Троїл і Крессіда», здійснена прославленим німецьким режисером Петером Штайном спеціально для Единбурзького фестивалю в співпраці з Королівською шекспірівською компанією. Цього року у Великобританії проходить масштабний фестиваль «Повне зібрання творів Шекспіра», і штайнівська постановка також є однією зі складових частин програми і цього фестивалю. Буде декілька подій, пов’язаних із російським мистецтвом. Передусім, це опера Петра Чайковського «Мазепа» в постановці Національної опери Ліона (режисер — Петер Штайн, диригент — Кирило Петренко). Опера виконуватиметься російською мовою з англійськими субтитрами.

Американський репертуарний театр представить глядачам своє прочитання відомої п’єси Антона Чехова «Три сестри» англійською мовою. Про життєві історії літніх мешканців багатоквартирного будинку в Ризі розповідає вистава Нового ризького театру «Довге життя». Завершиться фестиваль увечері 3 вересня грандіозним феєрверком у парку біля підніжжя Единбурзького замку, де звучатимуть уривки з балету Прокоф’єва «Ромео і Джульєтта» у виконанні Шотландського камерного оркестру.

Газета: 
Рубрика: