Як і в Україні, осінь-художниця малює американські пейзажі багрянцем і золотом, подекуди, для контрасту, залишаючи мазки пізньої зелені. Однак є один штрих сезону, який, можливо, варто запозичити й українцям: як тільки осінь — гарбузи тут мало не біля кожного ганку. Для мене, американки з 17-річним стажем, але українки душею і серцем, всі вони ніби промовляють задиристо й щиро: «Ой чи живі, чи здорові всі родичі гарбузові?!» Це — сива традиція, що створює самобутній колорит американської осені, як ось і на цих знімках: великі й малі гарбузи різних кольорів і форм, в’язки кукурудзяних качанів та снопи сухої кукурудзи, городні опудала в солом’яних брилях, тюки соломи, хризантеми осінніх кольорів... Усе символізує собою простоту, з якої починається хліб і наша вдячність Богу за нього.
Цієї осені передвиборчі перегони додали і свій мазок до загального пейзажу — міні-щитами з іменами кандидатів на президентський пост, Конгрес, Сенат та органи місцевого самоврядування. Їх було понаставлено на придорожніх смугах та приватних дворах (зі згоди власника, звичайно) достатньо, щоб пересвідчитися: вибори в США — це й справді серйозно. А також глибоко демократично. Інакше чи наважився б власник двору в місті Беллвіл (шт. Іллінойс) виставити своїх «свиней», ризикуючи опинитися якщо не в Сибіру, то десь на Алясці? За президентства Барака Обами в США не поменшало безробітних, а побільшало (їх налічується 43 мільйони), і всі вони, без сумніву, виставили б і своїх «свиней», якби мали на те гроші. Хоча особисто я знаю чоловіка, який ось уже третій рік перебивається на випадкових підробітках, втративши пристойно оплачувану роботу, але... на його подвір’ї гордо височить щогла з американським державним прапором. Ось така персональна позиція, що символізує собою орієнтовану на завтрашній день особистість типового американця.
