Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Як преса народ розігрувала

7 квітня, 2004 - 00:00

1 квітня за традицією, крім тисяч маленьких «особистих» жартів, з’являється безліч, скажімо так, «публічних» розіграшів, що облітають увесь світ. Так, італійський телеканал Tg2 у випуску новин о 13.00 повідомив, що на Марсі знайшли нафту. З показом фотоматеріалів та з посиланням на НАСА.

Вирізнилися з нагоди 1 квітня й швейцарці. Президент Франції Жак Ширак у Швейцарії, щоб зробити пластичну операцію; використання катамаранів для полегшення руху на автостраді А9; будівництво стадіону на березі Цюріхського озера, а також установка на федеральній площі в Берні спеціального апарату, що дозволить з великою точністю визначати кількість учасників різних маніфестацій протесту — такі першоквітневі жарти опублікували швейцарські газети. Миле тривожне повідомлення було опубліковане в Tribune de Geneve: погана звичка автомобілістів тягнути до рота рахунок за паркування може виявитися дуже небезпечною, оскільки призводить «до демінералізації емалі зубів унаслідок іонного обміну». Скористався нагодою й L’Express, опублікувавши повідомлення, що в Нешателі з нагоди відкриття виставки, присвяченої мусі цеце, відвідувачі можуть дозволити комасі вкусити їх та впасти в «30-хвилинний контрольований сон».

Електронна версія газети Moscow Times оповіла про те, що московський мер Юрій Лужков вирішив узятися за відновлення Пізанської вежі, отримавши, як пише газета, пропозицію від свого тосканського колеги. Лужков планує побудувати підземні гаражі під Вежею і під Дуомським палацом, а також серію хмарочосів навколо міста. Натомість Піза подарує Москві копію знаменитої вежі, виконану в натуральну величину. Цей проект, зі слів видання, привернув увагу італійців унаслідок низької вартості робіт. Мер Пізи взяв участь у розіграші. «Цей проект мене не переконав, — сказав він, — потрібно пояснити росіянам, що тут болотистий грунт і монумент ризикує втратити стійкість. А хмарочоси спотворять краєвид середньовічного міста».

Сильвіо Берлусконі нібито розробив план покращання відносин між іракським народом та італійським контингентом: передбачається відправити до Іраку театр Ла Скала з оперою Верді про Навуходоносора та захоплення Іудеї ассирійцями. Цей жарт опублікований у першоквітневому номері Giornale dell’Arte. Повідомляється також, що глава уряду запросив до себе на віллу на Сардинії міністра Урбані, керівників театру і Сальваторе Каррубу, представника мерії Мілана, який відповідає за культуру, щоб обговорити питання про зміну деяких сцен, що могли б викликати роздратування в іракців або ізраїльтян.

За матеріалами Inopressa.ru підготувала Катерина ЗОРКІНА, «День»
Газета: 
Рубрика: