Податки по-англійськи

Минулої п’ятниці відбулася презентація англомовного веб- сайту Державної податкової адміністрації України (www.sta.gov.ua/ english/). Глава Державної податкової адміністрації Микола АЗАРОВ у своєму вступному слові наголосив на значенні використання сучасних інтернет-технологій як «реальної можливості дати суспільству комплекс потрібної інформації» про податки й пообіцяв, що на веб-сайті буде розміщуватися й інформація на «теми, що цікавлять всіх», а саме про нещодавні гучні справи, пов’язані з відмиванням грошей. Головне призначення сайту — дати необхідні відомості, пов’язані з податками, нерезидентам, що проживають на території України й займаються підприємницькою діяльністю в нашій країні. Представлена на сайті інформація частково дублює україномовний сайт ДПАУ, що функціонує в Інтернеті з квітня минулого року (www.sta.gov.ua): організаційна структура служби, законодавчі акти, контактні номери й адреси податкових служб у регіонах України, перелік закладеного майна, що виставляється на продаж. Однак багато розділів спеціально адаптовано для нерезидентів, наприклад, форми податкової звітності з радами щодо їхнього використання, список країн, з якими Україна уклала договори про уникнення подвійного оподаткування. Тут же розміщені посилання на бази даних, що містять документи з оподаткування англійською т а українською мовами. Крім того, на сайті викладено інтернет-версії двох видань Податкової адміністрації — газети «Консультант» і журналу «Вiсник податкової служби України» — англійською мовою. Є тут і зручна пошукова машина з функціями контекстного та розширеного пошуку, а в майбутньому відвідувачі сайту зможуть поставити запитання фахівцям-податківцям в інтернет-конференції в режимі он-лайн. За словами заступника глави ДПАУ Віктора Онищенка, незабаром з’явиться й російськомовна версія сайту.