«Якщо транспортування газу через Україну перебуватиме на теперішньому рівні, Польща може погодитися на будівництво нового газопроводу в обхід цієї країни» — про це заявило учора Міністерство закордонних справ Польщі. Росія вже кілька місяців обговорює будівництво газопроводу через Білорусь та Польщу, обминаючи Україну, через яку звично відбувається експортування газу в країни Євросоюзу. Для втілення цього проекту російський «Газпром» уже підписав iз чотирма західними корпораціями відповідний лист. Польська ж згода на нього може зашкодити Україні, яка є найбільшою країною транзиту російського газу. Марек Ціолковський, керівник департаменту Східної Європи МЗС роз’яснив, що Польща пристане на пропозицію будівництва нового газопроводу Росія—ЄС в обхід України, якщо обсяги транспортування російського газу через територію України залишаться на нинішньому рівні. Подібну позицію підтримує віце-прем’єр і міністр економіки Польщі Януш Штайнхофф. «Вважаємо, що не маємо наразі принципової причини, щоб уникати таких переговорів. Україна теж перебуває в подібному становищі. Ми відкриті для наступних пропозицій Росії», — сказав нашій газеті пан Ціолковський. «Можливо, буде представлена конкретна траса. Польща, напевно, почне такі переговори», — запевняє Ціолковський».
«Газета Виборча», 8 листопада
Ватикан заперечив матеріал у німецькій газеті «Більд» про складання обов’язків на Різдво Римським Папою, Іоанном Павлом II, а на доказ своїх слів, оголосив про візит 80-річного понтифіка в Україну у червні. Утім, Ватикан не дав жодних деталей щодо самої поїздки в країну, яка стане третьою переважно православною державою, яку відвідає Папа. Імовірно, цей візит супроводжуватиметься дипломатичною напругою між Ватиканом та Східною Православною Церквою. Іоанн Павло II давно мріяв залагодити той розкол між Римською Католицькою Церквою та Східною Православною, який стався ще в 1054 році. Зустріч Папи з вищими чинами церков, які діють в Україні, між тим, може образити Українську Православну Церкву та Московський Патріархат, а це виглядатиме як перешкода у зусиллях для поліпшення стосункiв. Те ж може статися із зусиллями Папи допомогти східнообрядним католикам, які вже заплуталися в чварах Православної Церкви щодо власності, яка була відібрана від католиків і передана православним церквам у радянські часи».
«Нью-Йорк Таймс», 7 листопада
