Передач, яких ніхто не чує: хоча вони готуються «в реальному часі», поки що виходу в ефір нема, йде підготовка, тривають проби.
За планами Східноєвропейської редакції, до якої належить українська, перша трансляція — наприкінці березня. Орієнтовний час виходу в ефір — о 7.30 за київським часом.
— Орієнтовний, — говорить відповідальний секретар Східноєвропейської редакції Уте Шефер, — бо з виходом в ефір пов’язано величезний комплекс проблем, і не в останню чергу — завантаженість супутників зв’язку, через які йтиме мовлення.
Нинішній час — час активного пошуку партнерів, працівників. Окремий інтерес становить «Німецька хвиля» для українських місцевих радіостанцій — вона безплатно пропонує їм свої випуски для ретрансляції, надаючи технічну допомогу, зокрема в забезпеченні прийому передач прямо із супутників.
Але ж минулого року газети вже повідомляли про підготовку української програми на «Німецькій хвилі» і називали дату виходу в ефір — чи не вийде так само й тепер? Керівництво Східноєвропейської редакції переконане, що нинішнього разу все буде за чітким німецьким планом.