Упродовж торговельної війни з Європою Штати накладають санкції на європейські товари вже вдруге. Спочатку в квітні цього року Вашингтон помстився Старому Світу за банани — Штати були незадоволені європейськими країнами, що імпортували екзотичний фрукт не з Латинської Америки, зони комерційних інтересів США, а із колишніх колоній Європи. Тоді митом було покарано сумочки, гаманці, білизну й інші товари, що прибули до Сполучених Штатів з-за океану. Тепер же адміністрація Клінтона оголосила про нові санкції вже з іншої причини: Європа відмовилась зняти заборону на американську яловичину, оскільки в ній містяться гормони росту. Світова організація торгівлі, однак, підтримала Штати, заявивши про безпечність яловичини із США.
Америка завжди хотіли довести Європі, яка країна є головною на земній кулі. Відплата й за банани, й за м'ясо, як і торговельна війна в цілому є лише епізодом у змаганні за пальму світової першості. Звичайно, свою роль відіграє й велика любов європейців до екологічно чистих продуктів. У виграші від таких суперечок Старого й Нового Світу опинилися американські фермери. Вимушена підтримка вітчизняного виробника може їх тільки радувати.
