Богдан Михайлів

Велика Британія цього тижня зробила черговий крок на шляху перетворення з централізованої й унітарної на федеративну країну. Мешканці Шотландії та Уельсу в четвер обрали депутатів до власних новостворених парламентів. Процес сучасної британської децентралізації не є несподіванкою й розпочався ще...

Вчора уряд Великої Британії відкинув твердження Сантьяго про те, що затриманий у Лондоні Піночет повинен користуватися дипломатичною недоторканністю. Водночас впливовий урядовець і близький соратник Тоні Блера Пітер Мендельсон заявив у телевізійному інтерв’ю, що «багатьох людей у нашій країні...

Більшість озброєних угруповань з обох боків у Ольстері дотримуються оголошеного припинення вогню, але всі вони включно з Ірландською Республіканською Армією досі не погодилися скласти зброю. Протестанти-юніоністи не відмовилися від намірів будь-яким чином зберегти провінцію в складі Сполученого...

Такі настрої, виявлені під час опитування громадської думки цього місяця, підтверджують правдивість застережень, які лунали на адресу Тоні Блера, коли він на початку свого терміну на посаді починав кампанію щодо надання більших повноважень регіонам. Консерватори завжди стверджували, що лейбористи...

Шинн Фейн та її союзники зовсім не відмовляються від своєї мети — возз’єднання Ірландії, але відтепер вони взяли на себе зобов’язання досягти її політичним шляхом. Заява керівника Шинн Фейн Джеррі Адамса була несподіваною, але обізнані джерела стверджують, що всі формулювання були узгоджені з...

Росія з її порівняно мізерною економікою (меншою, ніж у Австралії) має мінімальний вплив на стан справ у Сполученому Королівстві. На відміну від Німеччини та США британські компанії та банки через брак ентузіазму не встигли глибоко залучитися до російської економіки. Значно більше британці...

Серед загиблих — три покоління однієї родини: бабуся, її 30-річна вагітна донька і півторарічна онука. Вибух стався в теплий суботній день, коли мешканці містечка Ома готувалися до фестивалю. Відповідальність за акцію схильні покладати на радикальне угруповання католиків-республіканців, що називає...

Останнім часом такою загрозою були автобуси, напаковані циганськими родинами, які буцімто перебували в дорозі з Чехії та Словаччини. Певна частина аудиторії отримує подвійну дозу емоцій від таких кампаній: насамперед — це лоскотання нервів з приводу гігантської катастрофи, яка ось-ось має статися,...

Спеціально створений урядовий комітет дійшов минулого місяця висновку, що вулиці можна «вичистити» шляхом переселення безпритульних до спеціальних гуртожитків. Зобов’язання не надто запальне й радикальне, але й воно може виявитися не під силу. Насамперед тому, що далеко не всі безпритульні хочуть...

Учора британський уряд віддав розпорядження послати до Північної Ірландії ще 800 вояків, аби дати раду заворушенням, які вже кілька днів поспіль вирують у провінції.  Юрби молодих людей — переважно протестантів — висловлюють незадоволення із приводу того, що членам протестантського...