Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Для діалогу культур не існує кордонів

У Кременці уже вдев’яте відбувся Міжнародний літературно-мистецький форум
6 вересня, 2013 - 11:24

З 4 до 6 вересня в Кременці, що на Тернопільщині, уже вдев’яте відбувся Міжнародний літературно-мистецький форум «Діалог двох культур». Щороку на малій батьківщині геніального польського лірика Юліуша Словацького в рамках відзначення дня його народження, цей захід збирає шанувальників творчості поета і драматурга. Як і колись, так і зараз Словацький є об’єднавчим стрижнем між поляками і українцями. Окрім представників влади зі сторони Польщі і України, у форумі взяли участь науковці, літератори, музейники, фотомитці, художники, композитори. Особливістю цьогорічного заходу було те, що на нього прибули і представники Франції, Великобританії, Росії, Молдови. «Щороку наше коло однодумців ширшає, — розповіла директор обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького, на базі якого провели «Діалог двох культур», Тамара Сєніна. — Така співпраця з науковцями, літераторами, з видатними письменниками необхідна для того, щоб розвивати добросусідські відносини». Програма форуму була цікавою і насиченою — презентації літературних і музичних творів, написаних за попередній рік, фотографічний пленер, зустрічі, обмін досвідом... Перед тим поклали квіти до могили матері Юліуша Словацького Саломеї на Туницькому цвинтарі в Кременці, до пам’ятника українському генію Тарасові Шевченку. У костелі Святого Станіслава відслужили пропам’ятну месу. У форумі взяли участь Герой України, поет-перекладач, літературний критик, громадський діяч Дмитро Павличко, письменник-перекладач, громадський діяч Роман Лубківський. «Раніше були з нами Максим Рильський, Микола Бажан, тепер — Дмитро Павличко, Роман Лубківський, — каже Тамара Сєніна. — Ці люди були зацікавлені в тому, щоб здійснити реставрацію садиби Словацьких, щоб тут діяв музей польського поета, який є дуже близьким Україні й українцям».

Лариса ОСАДЧУК, Тернопіль
Газета: 
Рубрика: