Олена О’Лір

«Це прокляття марноти на нашому характері: Дон Кіхот і Санчо Панса, лицарство і матеріалізм, пишнослівна сентиментальність і моральна безвольність, несамовита боротьба за ідею та вимушені вчинки перед усіма формами корупції. Заради нашої незалежності ми розбурхали цілий континент — і,...

Поява першої частини «Божественної Комедії» в українському перекладі — подія з розряду рідкісних нині великих відкриттів у царині великої літератури. Книга днями отримала італійську відзнаку «Дантівський лавр»Ця книжка увінчала перекладацьку й дослідницьку працю, яка...

Книжка віршів відомого українського письменника з Мюнхена зі скромною назвою «Лірика» довго писалась і довго йшла до друку. Втім, видавничими труднощами зараз нікого не здивуєш. Але знаменно, що в цьому разі їх було успішно подолано завдяки співпраці львівського видавця Олега Фешовця і...

На сторінках «Дня» про українські, а зокрема й подільські, сюжети з життя Ахматової розповідав професор Володимир Панченко (№165 від 29 вересня 2007 р.) — і маю свідчення, що навіть в академічних київських літературознавчих колах його стаття справила ефект мікровибуху, бо для...