Поліцейський:
— Коли ви їхали по шосе, я одразу визначив: щонайменше,
«70».
— Ну що ви. Просто цей капелюх додає мені віку. (Франц.)
***
— Ти знаєш, сьогодні я врятував принаймні чотирьох чоловік.
— Як?
— Не дозволив своїй дружині їхати автомобілем. (Нім.)
*** Машина, якою їхав чоловік, зіткнулася з машиною,
що нею керувала жінка.
— Я ж висунула руку попереджаючи, що збираюся зупинитися,
— почала палко доводити постраждала.
— Дуже шкодую, пані, — заперечив чоловік, — але я не помітив
вашої руки.
— Звичайно, — розсердилася жінка, — якби це була моя нога,
ви б її негайно помітили. (Норв.)
***
Поліцейський попереджає пішохода, який переходить дорогу,
дивлячись на зірки:
— Якщо ви не будете дивитися туди, куди ви йдете, незабаром
ви потрапите туди, куди дивитеся. (Франц.)
***
— Я так мрію про велосипед! Постійно повторюю чоловікові,
як корисно крутити педалі на свіжому повітрі.
— Ну і що, виконав він твоє бажання?
— Частково. Переніс швейну машинку на балкон. (Польськ.)
