Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Канада вітає Ларису Івшину

учасницю «хрестового походу» України на інформаційному фронтирі
17 грудня, 2015 - 16:40

Космонавти прагнуть мандрувати новими галактиками, а головний редактор української газети «День» Лариса Івшина — сучасна дослідниця, що відкриває нові горизонти в інформаційній сфері.

Під її творчим керівництвом «День» найпопулярніша газета України, найпершою з усіх пробуджує невикористаний інтелектуальний потенціал українців. У ході свого недавнього візиту до Канади на запрошення Ради українських державницьких організацій світу Лариса Івшина зустрілася із шанувальниками з різних академічних та науково-дослідних інститутів у Торонто — місті з найбільшою українською спільнотою в Канаді.

Пані Івшину запросили відвідати Документаційний центр Петра Яцика, розташований у Бібліотеці Робартса — одній з найбільших бібліотек Канади. У фондах Центру Яцика зберігають більш ніж 4600 енциклопедій, атласів та історичних хронік, словників, архівних описів, бібліографій, біографічних словників, довідників і каталогів; також центр пропонує низку російсько- та українськомовних відеозаписів; вибрані нові надходження слов’янськими мовами експонуються щодва місяці. А оскільки через центр також доступні усі друковані та електронні ресурси бібліотек Торонтського університету, то на зустрічі з Ксенією Кібузинською та Василем Сидоренком, фахівцями-бібліографами центру, Лариса Івшина мала можливість обговорити обмін інформацією між центром і видавничим проектом газети «День».

Лариса Івшина також побувала в Українсько-Канадському Дослідно-документаційному центрі, що збирає, каталогізує та зберігає матеріали, які стосуються історії, культури та досягнень українців по всьому світу. Як пояснила Оксана Закидальська, співробітниця цієї установи, вони випускають документальні фільми, готують навчальні матеріали, і спонсорують лекції, конференції та виставки з різних тем, пов'язаних з українськими питаннями. Центр випустив «Жнива розпачу», першу документальну стрічку про Голодомор в Україні кількома мовами, що отримала низку нагород, а також глибинне документальне дослідження Другої світової війни «Між Гітлером і Сталіном». Центр також фіксує усні історії людей, що пережили радянські репресії та Голодомор.

Найбільша за чисельністю зустріч українсько-канадської громадськості з Ларисою Івшиною відбулася 10 грудня на публічній лекції, організованій українською телепрограмою «Форум ТВ» (Леся Шимко), газетою «Гомін України» (Олег Романишин), «Радіо Міст» (Юрій Кусь), «Пісня України» (Оксана Соколик), за сприяння Наукового товариства ім. Шевченка в Канаді та газетою "Гомін України".

Лариса Івшина докладно описала виклики, що стоять перед українським суспільством та обґрунтувала необхідність закласти інтелектуальну основу політично мудрого народу. Івшина представила огляд розвитку державотворчих зусиль з початку 1990-х років та їх занепаду, що почав укорінюватись за панування президента Кучми — системної деградації, проти якої не виступив президент Ющенко, і від якої Україна ще не відновився. За словами Лариси Івшиної, «проблема в тому, що наші моральні авторитети мало що знають про нашу політику, а наші політики майже нічого не знають про мораль». Саме тому необхідно виплекати грамотний народ, аби заохотити освічений та критичний електорат. Тільки тоді виборці обиратимуть політиків, яким не однаково до своєї репутації. Але це стане можливим тільки якщо ми виховаємо суспільство, що знатиме свою історію і поважатиме свої цінності.

Ось чому Лариса Івшина присвятила себе реалізації незліченних історичних проектів, які допомагають українцям і не-українцям знову відкрити Україну та її європейське коріння. Під час виступу перед громадськістю пані Івшина виклала низку проектів та видань газети «День», покликаних закріпити історичну ідентичність сучасного суспільства.

«Україна Incognita: Топ 25» — один із таких майстерних проектів. Це збірник, що включає найбільш авторитетні статті та аналітичні матеріали, пов'язані з ключовими історичним моментами історії України від початків Київської держави до ХХІ століття.

Лариса Івшина також презентувала найновіше видання серії «Бібліотека газети День» — «Повернення в Царгород», книгу, що формує зв'язок між сучасними українцями та нашими пращурами. Книга допоможе українцям зрозуміти своє справжнє місце в Європі і світі та сприятиме духовному відродженню, що укорінене у нашому минулому.

Чи не найбільш з-поміж усіх проектів «Бібліотеки Дня» вражає тритомник, присвячений подіям, які передували війні в Україні. «Kотел», «Я свідок» та «Катастрофа і тріумф» пропонують комплексний погляд на політичні промахи, які мали витоки ще з президентських виборів 1999 року та призвели до провальної політичної системи, яка дозволила Росії маніпулювати Україною, а потім і вести війну проти неї.

Проникливі лекції та плідні зустрічі з Ларисою Івшиною, безсумнівно, значно збільшать кількість українських передплатників «Дня» та його унікальної бібліотеки у Канаді — адже канадські читачі потребують якісних видань для інтелектуальної та духовної поживи.


Canada Welcomes Larysa Ivshyna

Ukraine’s Crusader on the Information Frontier

By Lesia SHYMKO

If astronauts seek to travel to new galaxies, then Larysa Ivshyna, the editor-in-chief of Ukraine’s newspaper Den, is a modern-day explorer who strives to open up new horizons in the information sphere.

Under her creative direction, Ukraine’s most prolific newspaper, Den, has been at the forefront of awakening Ukraine’s untapped intellectual potential. During her recent visit to Canada, at the invitation of the International Council in Support of Ukraine, Larysa Ivshyna was welcomed by her admirers from various academic and research institutions in Toronto – home of the largest Ukrainian community in Canada.

Ms. Ivshyna was invited to visit the Petro Jacyk Central and East European Resource Centre, which is located in Robarts Library, one of Canada’s largest libraries. The Jacyk Centre’s holdings include a reference collection of over 4,600 encyclopedias, historical atlases and chronologies, dictionaries, archival guides, bibliographies, biographical dictionaries, handbooks and directories; a selection of Russian- and Ukrainian-language video recordings; and bimonthly displays of selected new Slavic acquisitions. Since the Centre serves as a gateway to print and electronic resources available throughout the University of Toronto Libraries, Larysa Ivshyna’s meeting with the Centre’s reference specialists, Ksenya Kiebuzinski and Wasyl Sydorenko, provided an opportunity to discuss information sharing between the Centre and the publication projects of the Den newspaper.

Likewise, Larysa Ivshyna visited the Ukrainian-Canadian Research and Documentation Centre, which collects, catalogues, and preserves material documenting the history, culture and contributions of Ukrainians throughout the world. As Oksana Zakydalska of the Documentation Centre explained, the Centre produces documentary films, prepares educational materials, and sponsors lectures, conferences and exhibits on various topics related to Ukrainian issues. The Centre produced the first award-winning multi-language documentary film on Ukraine’s famine-genocide, “Harvest of Despair” and the comprehensive World War II documentary “Between Hitler and Stalin.” The Centre also documents the oral history of survivors of Soviet repression and the Holodomor.

The largest Ukrainian-Canadian public meeting with Larysa Ivshyna took place on December 10 at a public lecture organized by the Ukrainian television program Forum TV, the weekly newspaper "Homin Ukrainy", Radio “MEEST" and “Song of Ukraine,” in cooperation with the Ukrainian-Canadian Research and Documentation Centre and the Shevchenko Scientific Society of Canada.

Larysa Ivshyna provided an insightful presentation on the challenges facing Ukrainian society and the need to lay the intellectual foundations to build a politically astute nation. Ivshyna provided an overview of the state-building efforts that began in the early 1990s and the regression that began to take hold during President Kuchma’s administration – a systemic degradation that Yushchenko failed to address, and from which Ukraine has yet to recover. Larysa Ivshyna emphasized: “The problem is that our moral gurus do not know much about our politics and our politicians know almost nothing about morality.” That is why it is necessary to nurture an educated nation, to encourage an educated and critical electorate. Only then will voters elect politicians who care about their public reputation. But this will only be possible if we foster a society that knows its history and respects its values.

That is why Larysa Ivshyna has dedicated herself to the realization of countless historical projects that help Ukrainians, and non-Ukrainians, re-discover Ukraine and its European roots. During her presentation to the public, Ivshyna outlined the multiple projects and publications that the Den newspaper has undertaken, in an effort to consolidate a contemporary society’s historic identity.

“Ukraine Incognita. Top 25” is one such masterful compilation, comprised of the most authoritative articles, and analyses related to key historical moments in Ukrainian history, from the dawn of the Kyivan state to the 21st century.

As part of the Den’s Library Series, Larysa Ivshyna also introduced the audience to one of its newest publications, “Return to Tsarhorod,” which seeks to shape the connection between modern Ukrainians and their ancestors. The book strives to help Ukrainians understand their true place in Europe and the world by fostering a spiritual renaissance rooted in our past.

One of the most impressive accomplishments of the Den newspaper library projects, is the three-volume set of books dedicated to the events leading up to the war in Ukraine. The series (comprised of “The Trap,” or A Case without a Statute of Limitations; I am an Eyewitness. Notes from the Occupied Luhansk; and Catastrophe and Triumph. The Stories of Ukrainian Heroes) is a comprehensive look at the political missteps emanating from the 1999 presidential elections, which culminated in the failed political system that enabled Russia to manipulate and then wage war against Ukraine.

Following the insightful public lecture and meetings with Larysa Ivshyna, the number of Ukrainian-Canadian subscribers to the newspaper Den and its unique library of books will no doubt rise dramatically, as Canadian readers seek these quality publications to nourish their minds and feed their souls.

Lesia Shymko holds a master’s degree in Political Science, is the founder of the Canada-Ukraine Parliamentary Center and head of the League of Ukrainian Canadian Women

Леся ШИМКО, магістр політичних наук, засновник Канадсько-українського парламентського центру, Голова Ліги Українок Канади, спеціально для «Дня»
Рубрика: