«Козацькому роду нема переводу». Під такою назвою на Донеччині пройшов Другий Всеукраїнський фестиваль козацької творчості. Організатори — Міністерство культури і мистецтв України, Донецька обласна державна адміністрація та Міжнародна агенція «Україна- арт». Кульмінацією свята стала театралізована вистава на Кам’яних Могилах, присвячена 781-й річниці битви на річці Калка. Там, де дружина Мстислава Романовича билась з монголо-татарським військом, встановлено Могильний Хрест і за традицією, якій вже шість років, українські козаки вшанували пам’ять загиблих русичів. Траурний молебень провів Митрополит Запорізький та Мелітопольський Василій. Керівники Донецької та Запорізької областей поклали квіти до Могильного Хреста і відкрили фестиваль козацької творчості.
Фестиваль «Козацькому роду нема переводу» зібрав провідні творчі козацькі колективи з 12 областей України. Один із концертів фестивалю відбувся в Маріупольському драматичному театрі. На театральній площі проходила виставка народного мистецтва. Яскраві вишиванки, рушники, вишиті картини, портрети Лесі Українки та Івана Франка, різьблення по дереву, оклади книжок, іграшки, козацька атрибутика, — не перелічити всіх творів, красою яких милувались численні глядачі.
На театральній сцені виступили самобутні козацькі колективи. Концерт відкрив ансамбль пісні та пляски «Сіверські клейноди» з Чернігова масовою театралізованою виставою, в якій чергувались епічні картини козацького строю — захисників Вітчизни з блискавичними танцями зі зброєю, коли демонструвалась досконала техніка бою. «Сіверські клейноди» показали ще й справжню балетну виставу за мотивами народних обрядів «На Івана Купала». А гусляр з Полтавщини підкорив серця слухачів досконалою грою та співом. Чоловічий вокальний ансамбль «Чумацький шлях» з Автономної Республіки Крим (на фото) вразив глядачів чудовим вокалом, запальним виконанням козацьких пісень та прекрасними костюмами. Тепло приймали глядачі «Сватівських козаків» з Луганщини та «Краматорських хлопців і дівчат». Після концерту люди говорили: «Частіше б такі заходи відбувались в Маріуполі!»
