Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

Ціна слова

Президент Iрану своєю заявою «підірвав ситуацію» на Близькому Сході
29 жовтня, 2005 - 00:00
ДЕСЯТКИ ТИСЯЧ ІРАНЦІВ ВИЙШЛИ НА ВУЛИЦІ ТЕГЕРАНА, ПРОТЕСТУЮЧИ ПРОТИ ПОЛІТИКИ ІЗРАЇЛЮ ЩОДО ПАЛЕСТИНИ. ПІД ЧАС МАРШУ БУЛО ЧУТНО ЗАКЛИКИ, ПОДІБНІ ДО НЕДАВНІХ ВИСЛОВЛЮВАНЬ ПРЕЗИДЕНТА ІРАНУ / ФОТО РЕЙТЕР

Таке рідко трапляється в дипломатичному світі, але днями світова спільнота мала нагоду спостерігати унікальний факт — напад недовіри до почутого власними вухами стався в більшості провідних політиків світу. Заява президента Ірану Махмуда Ахмадинеджада щодо Ізраїлю шокувала всіх. Нагадаємо, що виступаючи в Тегерані на конференції «Мир без сіонізму», він підтримав думку покійного лідера ісламської революції в Ірані аятолли Хомейні й сказав, що «Ізраїль має бути стертий із лиця землі».

У світі не забарилися різко відреагувати на таку провокацію. У Великій Британії, Франції, Іспанії та Канаді послів Ірану викликали в місцеві міністерства закордонних справ, де в максимально допустимій дипломатичній формі висловили незгоду керівництва кожної з цих країн із позицією іранського президента. Британський прем’єр Тоні Блер під час неформального саміту ЄС під Лондоном висловив свою відразу з приводу заяви Махмуда Ахмадинеджада. «Якщо вони продовжать рухатися в цьому напрямку, то люди повірять, що вони уособлюють реальну загрозу світовій безпеці та стабільності», — зазначив британський прем’єр. Він назвав слова іранського лідера «цілковито й абсолютно неприйнятними». Учасники саміту підписали спільне комюніке, яке різко засуджує слова президента Ірана Махмуда Ахмадинеджада й підкреслює, що вони є відкритим підбурюванням до насильства.

Постраждала сторона — Ізраїль — за те, щоб виключити Іран із лав ООН. Натомість Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй Кофі Аннан не допускає конфронтації між країнами-членами ООН. Незважаючи на те, що слова іранського президента «навели на нього жах», він нагадав, що члени ООН не можуть погрожувати одне одному силою.

США й інші опоненти Ірану задоволено потирають руки. Тепер у них з’явився зайвий аргумент для передачі питання про ядерну програму Ірану до Ради Безпеки ООН. «Слова Ахмадинеджана ще раз підтверджують те, що США говорили про іранський режим. Ця заява тільки посилює наше занепокоєння діями Ірану в ядерній галузі», зауважив представник адміністрації США.

Тегеран працює над ядерною програмою вже майже 20 років, проте її подробиці оприлюднили лише в 2002 році. Іранське керівництво запевняє, що розробляє її з мирною метою. Відомо, що процес збагачення урану можна використовувати для вироблення як енергії, так і зброї. Непрозорість розробки Іраном цієї програми декому дає підстави сумніватися в чесних намірах іранців. Наприкінці минулого року збиралися винести розгляд цього питання на Раду Безпеки ООН, наслідки рішення якої загрожували б санкціями. Тому Іран ввів мораторій на розробку програми. Але з обранням нового президента його зняли.

КОМЕНТАР

Ігор СЕМИВОЛОС , Центр близькосхідних досліджень:

— Іранський президент своїми недолугими заявами поставив країну в дуже незручне становище. Особливо в ситуації, коли навколо Ірану розгортаються досить непрості події, пов’язані з розвитком атомної енергетики в цій країні. Можна, звісно, спробувати зрозуміти певний контекст, в якому була зроблена заява. Але очевидно, що воно просто не може бути сприйняте цивілізованим суспільством. Деякі аналітики (в першу чергу, звісно, іранські) вважають, що Ізраїль є ключовим гравцем з точки зору недопущення розвитку атомної енергетики в Ірану. Можна припустити, що заява президента Ірану була зроблена в цьому контексті. Тим більше, що пролунала фактично цитата зі слів аятолли Хомейні. Проте, звичайно, це жодним чином не знімає серйозної відповідальності з президента Ірану, який у даному випадку не спроможний передбачити наслідки таких заяв, тобто не демонструє необхідного на його посаді державного мислення і відчуття відповідальності за сказані слова.

Ольга КОРНІЙЧУК
Газета: 
Рубрика: