Для висвітлення подій, пов’язаних із ювілеєм собору, в місті працює
спеціальний радіоканал «DOM RADIO». А 8 серпня на Ронкалліплац, майдані
перед Собором, кельнський архієпископ кардинал Майснер відкрив так званий
«пільгермаркт», прочанський ринок. При цьому він нагадав, що йому як архієпископу
належить десята частина виручки, однак, у зв’язку з ювілеєм він від неї
відмовляється.
Сигнал труби.
— Сповіщається грамота нашої компанії, — гортанним голосом зачитує одягнутий
в середньовічне вбрання глашатай із палицею в руці, — і цей ринок влаштовується
за традицією більш ніж 500-річної давності.
18.00. Дзвін розливається над Ронкалліплац. Минаючи скейтерів, вуличних
музикантів, жонглерів та інші вияви масової культури, біля музею Людвіга
потрапиш у світ середньовіччя. Матер’яні торгові намети; за їхніми прилавками
персонажі у довгополих середньовічних убраннях, у заломлених наверх гостроносих
черевиках.
У середньовіччя, біля церков, що відвідуються прочанами, подібні ринки
були звичайним явищем, нерідко люди йшли здалеку і були не проти заразом
зробити покупки або продати щось своє.
Нинішній «пільгермаркт» такий самий, як у середні віки, зі старовинною
музикою і продавцями в середньовічних костюмах. Продають вони все, від
страв до ремісничих виробів, в тому вигляді, яким воно було в давнину.
Ні євро, ні марку тут не знають. Останні, правда, беруть охоче, при
цьому, називаючи їх сребрениками. Звертання до покупців тут також своєрідне,
із вживанням таких конструкцій, як «високоповажний», «вельмишановний» тощо.
Свого шефа тут називають не інакше як «майстер», а на журналістів дивляться,
немов на інопланетян, із невдаваною цікавістю запитуючи, що таке, наприклад,
газета, «День» і називаючи мікрофон репортера кісткою.
Проте біля намету в справах зв’язків із громадськістю представниця об’єднання-організатора
«Kramer Zunft und Kurtzweyl» пані Беккерад, одягнута в середньовічне вбрання,
жваво відповідає на дзвінки по стільниковому телефону.
— У «Kramer Zunft und Kurtzweyl» я входжу до правління, а на ринку є
звичайним писарем, — сміється вона, — сьогодні у нас тут 50 торгових наметів
і беруть участь більше 140 акторів.
Серед них і волинщик, який чимчикує між прилавками з вінком із листя
на голові, і музична група «Elster Silberflug», яка виконує запальні пісеньки
середньовічного ринку.
Тут можна придбати гамак-ліжко, на яких спали півтисячі років тому,
музичні інструменти, брязкальця та інші іграшки, а також вбратися за фасоном
тих часів або ж взяти участь у різних ігрищах та забавах. Наприклад, влучити
списом у пащу намальованого на шматку фанери дракона. Жадаючі можуть підзаправитися
здоровою пілігримською їжею — рисом і м’ясом у «мисочці» з капустяного
листя, а спраглі — освіжитися прохолодою свіжого пива або ж ароматним вином
із глиняних чаш.
Кельн
