Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

«Мелодія» від Ади Роговцевої

Популярна українська актриса проводить всеукраїнський тур 23-ма містами
18 січня, 2006 - 00:00
СЦЕНА З «ВАРШАВСЬКОЇ МЕЛОДІЇ-2» / ФОТО З АРХIВУ «Дня»

Ада Роговцева разом iз Євгеном Паперним, Катериною Степанковою та Iгорем Славінським показують антрепризну виставу «Варшавська мелодія-2». Попри те, що вона поставлена три роки тому, ще й досі завжди відбувається з аншлагами. До речі, цю роботу дивились глядачі Америки, Канади та Росії. Географія гастролей проходить переважно по Східному регіону нашої країни, а завершаться вони 7 березня у Києві.

«Варшавську мелодію-2» поставив екс-киянин, нині громадянин США, режисер Iгор Афанас’єв. В основу вистави покладена відома п’єса Леоніда Зоріна «Варшавська мелодія», яка була суперпопулярна в колишньому СРСР. У 1968 році в Російській драмі відбулася прем’єра п’єси в Києві (це був один iз кращих спектаклів режисера Едуарда Мітницького), в якій яскраво засяяла театральна зірка Ади Роговцевої. Її партнером у постановці був чудовий актор, на жаль, вже покійний, Альфред Шестопалов. Потім Віктора грали Анатолій Решетников і Герман Царьов.

Як згадує Афанас’єв, він спробував не реанімувати театральний хіт, а знайти такий підхід, щоб можна було повернутися до героїв «Мелодії», адаптуючи п’єсу до сприйняття сучасним глядачем. Головну роль Гелени грають дві актриси: молоду героїню — Катерина Степанкова (дочка Ади Миколаївни), а Гелену через 40 років — сама Роговцева. Дія вистави відбувається також у двох часових відрізках. Це історія про кохання, зруйноване тоталітарним режимом, а дія «Мелодії-2» відбувається через багато років в СРСР часів «перебудови». Сюди приїжджає Гелена, і нові її зустрічі тісно переплітаються з давніми подіями... На концерті в Консерваторії вона зустрічає Євгена (офіцера у відставці), який їй нагадав перше кохання — Віктора (обидві ролі виконує Євген Паперний). Людина від театру: міліціонер, диригент, офіціант, саксофоніст та інші — цих різних персонажів грає Iгор Славінський. Він є і співрежисером постановки. Оформлення Михайла Глейзера, а костюми — Тетяни Соловйової...

Тетяна ПОЛIЩУК, «День»
Газета: 
Рубрика: