Сценічну версію за мотивами однойменної п’єси П. К. де Бомарше поставив відомий режисер Юрій Одинокий вісім років тому. Дію вистави перенесли з ХVIII ст. у сьогодення і вийшла вистава-феєрверк, шоу-дивертисмент. Утім, різні хореографічні «па», трюки і переодягання у розкішні костюми, сатиричне зерно і смислові акценти Бомарше не вихолостили.
— В житті кожного мистецького колективу є постановки, які є знаковими. Для нашого театру однією із таких вистав є «Весілля Фігаро», перша прем’єра якої відбулася 27 серпня 1920-го і протягом 13 років не сходила з афіші театру, — нагадала читачам «Дня» керівник літературної частин Національного театр ім. І. Франка Наталія ПОНОМАРЕНКО. — Та постановка стала своєрідним талісманом і колективу франківців, і особисто Гната Петровича Юри (засновника і корифея Театру ім. І. Франка). Сучасну версію здійснив Юрій Одинокий і її ми присвяти 120-річчю від дня народження Г. Юри. Для нас було принциповим зіграти її в перекладі саме Гната Петровича, створити яскраве театральне дійство, в якому б вирувало життя, а минуле зустрілося з майбутнім. Головну роль виконав Остап Ступка. Цікавий ансамбль створили актори: Олексій Богданович, Ірина Дорошенко, Василь Баша, Олег Стальчук, Тетяна Олексенко-Жирко, Наталія Ярошенко, Арсен Тимошенко та інші актори.
