Паскаль ФІЄСКІ , Надзвичайний і Повноважний Посол Французької Республіки в Україні:
— «День» відзначає свою п’яту річницю, набувши визнання як одного з найбільш авторитетних видань сучасної України, яка знаходиться на перехідному етапі в своїй історії. Цим визнанням «День» зобов’язаний професіоналізму свого редакційного колективу. Для будь-якого видання, запорукою популярності є незалежність його журналістів, яка, в свою чергу, грунтується на свободі преси в цілому. Без вільної преси і телебачення не може бути демократичного суспільства. У Франції це надбання стало результатом вікової боротьби, а закон від 29 липня 1881 року про свободу преси співпав з утвердженням демократичної Республіки, яка увінчала довгий і складний процес. Хотів би сьогодні висловити побажання, аби вільна і незалежна преса зробила свій внесок у найскоріше і найповніше включення України до сім’ї європейських демократій.
Віктор ЧЕРНОМИРДІН , Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації в Україні,Спеціальний представник Президента Російської Федерації з питань розвитку торговельно-економічних відносин з Україною:
— Прийміть мої щирі вітання з нагоди 5-річного ювілею Вашої газети, що має репутацію шановного і авторитетного видання в Україні. Різноманітна інформація про процеси, що відбуваються в Україні, діяльність України на міжнародній арені, безліч цікавих матеріалів, присвячених історії та культурі України, що публікуються на сторінках «Дня», по праву забезпечили Вам широку читацьку аудиторію. Сподіваюся, що високий професіоналізм журналістів, прагнення об’єктивно і неупереджено оцінювати факти і події в російсько-українських відносинах сприятимуть їхньому подальшому поступальному розвитку. Дозвольте від душі побажати колективу редакції творчих успіхів, натхнення і нових цікавих тем.
Роланд Г.СМІТ , Посол Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії:
— Я щиро радий привітати газету «День» із 5-річним ювілеєм! Свіжий номер газети щодня з’являється на моєму робочому столі, в я завжди радий його бачити. З «Дня» я отримав багато інформації про економічне, політичне та соціальне життя Вашої країни. Звичайно, я не завжди погоджуюся з поглядами, які висловлюються в газеті, але так і має бути. Однак, я сподіваюсь, що з наближенням парламентських виборів 2002 року Ви приділите особливу увагу тому, щоб пропозиції усіх основних політичних партій та промови їхніх лідерів були об’єктивно, належним чином висвітлені. Ми завжди готові до співпраці з українськими колегами, до спілкування з журналістами, аби разом обговорювати різні аспекти двосторонніх відносин чи європейських інтеграційних процесів, а також питання ролі засобів масової інформації у демократичному суспільстві.
Дозвольте мені побажати газеті «День», щоб на її сторінках завжди було багато важливих добрих новин! І журналістам, і всім читачам газети я щиро бажаю успіхів у розбудові України!