Коли надія перевищує страх, то вона породжує відвагу.
Георгій Кониський, український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч

ЩОДЕННИК

25 жовтня, 2005 - 00:00

25 жовтня

Акселерація нині розвивається шаленими темпами. Днями мій сусід, 17-річ ний студент Петро, забирав iз садочка чотирирічну племінницю Віку. Гарна погода і хороший настрій сприяли розмові різних поколінь. Переговоривши про те, про се, Петро запитав племінничку, що вони сьогодні робили в садочку. Дівчинка розказала вивчений віршик, згадала про нову букву і про урок англійської мови.

— І що ви там учили? — питає Петро.

— Як буде «корова». — відповідає племінничка.

— Як-як? Му, — каже студент-першокурсник.

— Сам ти «му»? — сміється дитина. По-англійськи корова «cow».

Iз цієї історії сміялось півфакультету Петра. Але, що цікаво, опісля ледь не кожен перепитував, як же буде англійською «корова».

Борис МАШЛЯНКА, Тернопіль
Газета: