Богдан Цюпин

«Ми з чоловіком голосували по-різному», — щиро зізналися мої лондонські сусіди, розповідаючи про минулорічний референдум. Чоловік, маленька фірма якого продає спортивні додатки для смартфонів клієнтам переважно у США, давно визначився, що він за Брекзит, але дружина ще в останню...

Пострадянська Росія наприкінці 1980-х була не певна щодо того, як оцінювати революцію 1917 року. Навіть вірний син КДБ Володимир Путін і зараз не може на повний голос повторювати головні гасла тієї революції, бо після 17 років у Кремлі його владарювання надто схоже на монархію, повалену 1917 року....

Газета «День» наводить передмову до «Колгоспу тварин», яку написав Джордж Орвелл спеціально для українського перекладу книжки (за виданням Орвелл. Колгосп тварин. — Мюнхен: Прометей, 1947, пер. з англ. І.Чернятинського). * * * ПЕРЕДМОВА АВТОРА ДО УКРАЇНСЬКОГО...