Павло Замолинський

П’ятничний номер газети «День» передплачую четвертий рік. Вважаю газету дуже цікавою. Найбільше мене цікавлять у газеті такі теми: політика, економіка, соціальна проблематика, історія України. Подобаються мені статті під рубрикою «Україна Incognita», дискусії Лариси Івшиної з викладачами й...

«Субтитри і тільки субтитри!» — у матеріалі під такою назвою («День», № 15) харків’янин Євген Зарудний скаржиться, що свого улюбленого артиста Луї де Фюнеса повноцінно може сприймати тільки в «обробці» російського артиста Кенігсона. З цього випливає, що автор усе своє життя від народження живе в...

Переважно так є, що за іменами та прізвищами, особливо серед слов’янських народів, можна зорієнтуватись, до якої нації належить людина. Переклад імен і прізвищ в московській імперії — як монархічній, так і комуністичній — це частина імперської програми, асиміляції іншомовних народів. В 1945 році...