№223, (2005)
01.12.2005 - 19:09
Этот день в истории
1015. Князь Ярослав Мудрый сел в Киеве на великокняжий престол.
1854. Заключен Венский союзный договор...
01.12.2005 - 18:55
Не только имена!
Вполне солидарна с заметкой Владимира Лесного «Как слышится, так и пишется?» («День», №213). За исключением, что он констатирует факт, но не истолковывает его истоки. Насколько я ориентируюсь, тут...
01.12.2005 - 18:55
Возможность для «импровизации»
На мой взгляд, проблема перевода имен еще аукнется в ближайшем будущем. Есть такое выражение: усердие не по разуму. Пример тому — наша семья, где четыре человека имеют в паспорте разное написание...
01.12.2005 - 18:55
Аутентичность имен и традиция ошибок
В 1979 году, когда на меня снизошло чудо обретения нации, я поменял в паспорте запись «русский» на «украинец». Никакой видимой противореакции «компетентных органов» не было (о невидимых последствиях...
01.12.2005 - 18:55
Буквы и самоидентификация
В ходе дискуссии о проблеме «перевода» имен и фамилий, которая началась со статьи Владимира Лесного «Как слышится, так и пишется?» (см. № 213), наши читатели затронули немало других интересных...
01.12.2005 - 18:55
Пещеры как способ поверить в себя
Никогда не думала, что могу так порадоваться возможности выпрямиться, поднять голову и посмотреть на небо до того, как несколько часов, согнувшись в три погибели, пролазила под землей. Впрочем, не...
01.12.2005 - 18:55
Через все эпохи, не сходя с места
Последнее время было много у нас гостей и всяких фестивалей. Которых вроде бы нужно было пропустить вперед. Но когда поток спал, мне захотелось опять вернуться к летним впечатлениям и таким образом...
01.12.2005 - 18:54
Гном без тормозов
«По краю» — еще одно имя для ежемесячной рубрики «класс/мастер». Это также интервью-портреты неординарных личностей, в том числе и таких, которых называют маргиналами. «По краю», собственно, и...
01.12.2005 - 18:54
Болонский процесс как точка встречи двух Европ
В Институте журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко началась европейская программа «Развитие медиа-навыков». Участие в осуществлении программы принимает консорциум в...
01.12.2005 - 18:54
Украинская киноиндустрия: «подарки» и порядок
На прошедшем во вторник в Киеве круглом столе «Реформа украинской кинематографии» представители кино- и телеиндустрии говорили о том, что для реформирования необходимо координировать усилия всех...
01.12.2005 - 18:54
Попытка дать ответ
26 ноября в Украине впервые на государственном уровне прошел День памяти жертв Голодомора и политических репрессий. В этом году была политическая воля, чтобы эта дата стала общенациональной. Однако,...
01.12.2005 - 18:54
Не простить, не забыть
В этом году впервые за всю историю независимости день памяти погибших от Голодомора был отмечен на общенациональном уровне. Телеканалы не проигнорировали скорбную дату. И прямая трансляция из столицы...
01.12.2005 - 18:54
«Хороший журналист — этичный журналист»
Как уже сообщал «День» (см. № 218), в Киеве представили сборник «Редакторских установок Би-Би-Си для авторов выпусков новостей и информационных программ» на украинском языке, который до этого...
01.12.2005 - 18:54
Глазами историка
Недавно в книжных магазинах появилась книга доктора исторических наук, профессора Киево-Могилянской академии Натальи Яковенко «Нариси історії середньовічної та ранньомодерної України». «Ненаучный»,...
01.12.2005 - 18:54
Рыцарь свободы
ХУДОЖНИК ИЗВЕСТНЫЙ Имя Нила Антоновича Хасевича вернулось к почитателям искусства после обретения Украиной независимости. Из архивов КГБ всплыли произведения, над которыми художник работал в подполье...